Last night I stayed in a “Pensión”, which is basically renting a room in a house.  I think they are usually advertised as such and have some loose regulations of what they’ll provide, but I have also had people ask me in cities if I’m looking for a room to rent and in some of the smaller more rural pueblos …